Ancien orthographe de Conflans?

[Un Lucien]

Bonsoir,

Marmotte établie au nord-est des Etats-Unis, je suis très intéressé a la Louisiane, sa, ou ses cultures, et histoire.

Il se trouve qu'une localité du sud de la Louisiane, Ville Platte, a été crée en 1824 par un Marcellin Garand, ancien soldat de Napoleon.
Il est mentionné dans plusieurs sites internet locaux comme natif de "Canfland", ou "Canflans", en Savoie.
Voici sa tombe a Ville Platte:



Il me semble que ce soit le "Conflans" que l'on connait?
Il y avait-il d'autres manières d' épeler le nom de Conflans dans le passé?


(correction: 'Ville Platte")

_ jean-louis

[marie]

Bonsoir Jean-Louis,

Voici ce que nous dit wikipedia :

Conflans est un toponyme mentionné pour la première fois dans une charte de 1015 (donation à la reine Ermengarde), sous la forme Conflenz14,15. On trouve ensuite, au cours du siècle suivant, les formes Confluenti (1139) ou encore Conflens (1189)14,15. Au XIIIe siècle, l'église est mentionnée sous la forme Ecclesia de Confleto (1267, 1286)14,15. Par la suite, le toponyme prend les formes de Cofflens (1391) ou encore Conflentz (1638)14,15.

Le toponyme trouve son origine dans le nom latin confluens, confluentes et désigne un confluent14,15,16.

Cela répond-il à ta question ?

[Un Lucien]

Merci Marie-Martine.

Il se trouve qu'une référence généalogique locale indique:
"GARAND, Marcellin - native of Confland in Savoye (major son of Joseph & Georgine PEROLA)"

Sur Geneanet, on trouve que Joseph GARAND et Georgine PEROLAZ, de Conflans, ont un (autre) fils peu après la date de naissance de notre Marcellin!

Donc cela confirme que les différents orthographes de Conflans se référent au mème lieu.

Pas de Garand ou Perolaz dans les actes repertoriés sur Les Marmottes.

Bonne continuation, comme disent nos voisins suisses (je suis et reste Haut-Savoyard!).

- jl