L'âge, les conditions de conservation, les turpitudes de celle-ci (guerres, incendies, inondations, humidité, moisissures, dégradation du papier et/ou de l'encre,...et autres !...
)font qu'il est vraiment dur de se concentrer sur le texte et se rappeler de ses leçons de paléographie
...Un logiciel, qui ne fera pas les transcriptions pour vous, mais fera tout pour que l'acte trouvé sur les sites des AD, ancien ou récent, soit expurgé (au pire, quand même corrigé et amélioré) de bien des défauts cités plus haut !
Il s'agit de CHAMPOLLION, que certaines Marmottes utilisent depuis même longtemps !
Voir sur ce site ce qu'il fait (et ne fait pas !) : https://www.champollion2.com/Pour une somme "modique" de 39.90€, vous pouvez l'obtenir sur la boutique GENEANET : https://www.geneanet.org/boutique/index ... er=product
A noter que sans encore l'acheter
, vous pouvez l'essayer complètement pendant 10 jours gratuitement avec une licence temporaire : http://www.champollion2.com/Champollion.exePour les Marmottes curieuses, voici sa notice d'utilisation (très "conséquente" !) : https://www.champollion2.com/notice.pdf
...Et une vidéo pour comprendre ce qu'on peut en faire ! https://www.youtube.com/watch?v=604QxSufF2M
D'autres vidéos "tuto" pourraient aussi vous intéresser :
Champollion 2 0 FR Tutoriel N°1 Installer et démarrer : https://www.youtube.com/watch?v=HRr7mH9XbZE
Champollion 2 0 FR Tutoriel N°2 Demander sa licence hors ligne : https://www.youtube.com/watch?v=DFcnsrb5zgE
Champollion 2 0 FR Tutoriel N°3 Commencer son premier projet : https://www.youtube.com/watch?v=14tptq-kGOQ
Champollion 2 0 FR Tutoriel N°4 Interaction texte image : https://www.youtube.com/watch?v=wPJF8D1Fx14
Et rappelez-vous : “Les écritures anciennes, ce n’est pas de l’écriture, c’est de la respiration par la plume”
A vous ....de VOIR !
