Les Marmottes de Savoie

Merci Catherine, tu es une Marmotte valeureuse !
Le mieux est d’appeler le Tel : 09 51 63 59 59
=> Il est identique pour mon adresse Annuaire 118 et celle de Bernard (sous genealogic.review) : il suffira de lui faire confirmer laquelle est la bonne !

Pour Cat Reg, je pense que c'est un pseudo (en polonais cela semble vouloir dire Quatre Règles ...) j'ai trouvé cette signature sous des bases généalogiques américaines pour des recherches. (Facebook, je ne l'ai pas et je ne vois pas ce qu'il y a dessous ... )

Peut-être faudrait il effectivement avoir sa véritable identité, en lui expliquant notre démarche locale avec un BARANIAK à Annecy
... avant que Catherine ne le contacte ?...
=> Pour Bernard :
Dear Cat Reg, we may have a track in Annecy with a BARANIAK...
Before contacting him, we thought it would be helpful to know your real first and last name, so we can introduce you as the person seeking information on Je(a)n BARANIAK (Cat Reg must be a pseudonym?).

Also, what was J(e)an's sister's first name?

We're waiting for your answer; we're really excited to explore this local lead!

Bonjour,

demande transmise ... bonne semaine

Merci Bernard !
=> Tu es (aussi !) une Marmotte valeureuse !
Attendons la suite !
A+
Daniel

Reçu ce matin

Annecy, le 28 avril 2025


Madame,

Nous faisons suite à votre demande des pièces d'état civil ci-dessous du 27/04/2025.

- Copie intégrale de l'acte de décès de BARIANIAK Jean



Nous regrettons de ne pouvoir vous adresser votre votre/vos document(s) demandé(s).

En effet, ce ou ces acte(s) ne se trouve(nt) pas en notre possession.

j'avais demandé à la Mairie d'ANNECY! il faut peut-être que j'aille aux archives municipales????

amitiés

Catherine

Nom : BARANIAK
Prénom(s) : Jean
Date de naissance : 22/05/1922
Lieu de naissance : Kutno - POLOGNE Code Insee 99122
Date de décès : 02/07/1994 (72 ans)
Lieu de décès : Annecy - 74 - Haute-Savoie Code Insee 74010
Acte de décès : Numéro 542

téléphone leur pour ne pas te déplacer pour rien

Bonsoir,

à l'instant une réponse :

Hello Bernard, many thanks for your willingness to help and the research done! Sorry for taking this time to respond - I was thinking about it. And I decided not to contact anybody, just yet. I think you mean Nicolas Baraniak, whose address is close to Jean's address? I am aware of him but have no reason to believe he is a descendant. I would like to first do the research into Jean's life. Thank you again, I really appreciate you and Daniel's interest!

Je laisse Daniel la traduire ; mes restes d'anglais ... ne sont pas d'une fiabilité phénoménale ...

Bonne soirée

Bernard

Bonsoir aux Marmottes !
Bon !
Je me retrousse les manches pour la partie Anglais -> Français !
Ça doit donner quelque chose comme cela :

Bonjour Bernard, merci beaucoup pour votre aide et pour les recherches effectuées !
Désolé d'avoir pris ce temps pour répondre – j'y réfléchissais.
J'ai décidé de ne contacter personne pour l'instant.
Je pense que vous parlez de Nicolas Baraniak, dont l'adresse est proche de celle de Jean ?
Je le connais, mais je n'ai aucune raison de penser qu'il soit un descendant.
J'aimerais d'abord faire des recherches sur la vie de Jean.
Merci encore, j'apprécie vraiment votre intérêt et celui de Daniel !

.
Cela donne à Catherine le loisir de ne pas perdre son temps sur le Nicolas BARANIAK, puisque le "toujours Cat Reg" le connait
et pense qu'il n'est pas dans sa généalogie... (et toujours pas le prénom de la sœur de Jean !)
Il faut donc chercher ailleurs si vous en avez encore le courage :
(piste de l’hôpital, interview des habitants du dernier domicile de Jean BARANIAK, ...)
... Si on arrive à avoir des éléments probants à partir de ces vagues pistes !

Je ne sais pas si la mairie d'Annecy rend visible les recensements autour de 1994, ou si elle a des documents inédits mais publics,
concernant le recherché ...
Pour cela il faut un diplôme de "casque bleu" généalogique !
.
Les pistes non encore évaluées ... et accessibles malgré leurs récentes apparitions ... :
- Les impôts (locaux)
- Les papiers de justice (amendes, condamnations, ...)
- Les églises (Jean BARANIAK semble être catholique, et comme tout polonais, a du fréquenter celles-ci ...)
..La paroisse du Christ-Ressuscité à Annecy semble être une piste à sonder ...
..https://www.rcf.fr/articles/actualite/a ... ukrainiens
- Les associations polonaises à Annecy, comme l'Association Franco-Polonaise d'Annecy sur Facebook
..https://www.facebook.com/p/Association- ... 625196163/
... Etc ...

PS :
J'ajoute qu'avec l'entremise de Bernard, hors ce fil de discussion, j'avais fourni à Cat Reg un Email perso, pour préserver son anonymisation sur Facebook et ainsi pouvoir nous donner de façon alternative et protégée son vrai nom et prénom, et celui de la sœur de Jean ... en direct...
Sans résultat jusqu'à maintenant ...

Rassuré sur mes restes d'anglais ...

Une seule chose à corriger :
le "toujours Cat Reg" le connait
et pense qu'il n'est pas dans sa généalogie...

Voilà qui te contredit et qui confirme son désir d'anonymat ...

Ah! Bon !? ...
Ça vient d'où ? ... (Une photo avantageuse n'ayant rien à voir sur son portail Facebook ?...pour faire le buzz ?!)
... Moi, franchement, ... je pensais que c'était une licorne-chat !
. https://www.toysrus.ca/en/Ty-Heather-Ca ... C2AB6.html
.
Concentrons nous sur le "reste-à-faire" ... Y a d'quoi !

Faute de grain à moudre ...
Recherche d'infos sur J(e)an BARANIAK sur MyHeritage ... Une Katarzyna Gen = Kat Reg ?... C'était il n'y a pas longtemps ...
Et aussi par la même personne sur Jean BARANIAK Et aussi sur Jan BARANIAK : (encore plus récent : 1er mai !.. en Côte d'Ivoire !)