Un COSIN établi dans le sud Dauphiné au XVIème siècle

[HARTMANN]

Bonjour à tous,
Indexant le Terrier de 1508 de ma commune St-Paul-Trois-Châteaux dans le sud de la Drôme, je suis tombé sur un Savoyard, signe que les migrations depuis la Savoie sont très anciennes (colporteurs...).
Le début de l'acte de vente ou d'achat d'une maison, daté du 5.12.1508, est transcrit ainsi : "Petrus Cosin(i) filius condam Claudii Cosini alis Savoy", ce qui signifie : "Pierre COSIN fils de jadis Claude, originaire de Savoie".
Quelques lignes plus loin, on "peut" lire : "Stephani Cosin filius condam Vincenty", donc un cousin

Petrus COSIN alis Savoye (AD26 2Mi3-0082).JPG

Etienne, fils de Vincent. Cela nous fait deux savoyards établis à St-Paul-Trois-Châteaux...3 avec moi mais pas de la même époque .

[Marmot91]

Ça, pour être un cousin, ... c'est un sacré COSIN !

Sinon, un dictionnaire dédié à l'argot (mourmé) des colporteurs savoyards a été publié (si tu ne le connais pas déjà !)

L'Ârgot Secret Des Colporteurs Savoyards - Le Mourmé de la région de Mégevette

On peut l'obtenir ici (entre autres !) : https://www.leslibraires.fr/livre/23294 ... ionsletour

Mourmé.JPG

Un aperçu de cette langue, parlée (puis oubliée !) depuis la première moitié du 17ème siècle, partagée avec les tailleurs de pierre :
https://lemargalier.blogspot.com/2011/0 ... ourme.html