Une fois n'est pas coutume, c'est moi qui cherche de l'aide !

Je vous rassure, ce n'est pas pour moi mais pour un collègue de travail (comme moi maintenant retraité), qui cherche à débuter sa généalogie (complexe, qui traverse plusieurs pays et régions).
La personne recherchée, NICOLET Oscar, Justin, est son grand père maternel, né en Suisse dans le canton de Neuchâtel, à La Chaux de Fonds,
certainement en début du XX ème siècle ou fin du XIX ème, car sa fille Yvette, Berthe NICOLET est née le 25 Décembre 1925 à Saint Germain en Laye (Seine et Oise) :
J'ai fait un courrier pour avoir l'acte, mais pour le moment, pas d'autres infos.

La mère d'Yvette était une brestoise, Françoise MORVAN née le 21 Janvier 1905 à Brest Finistère (mais sur cette branche j'ai bien "jardiné" et j'ai suffisamment de "billes"... mais pas d'info sur "le suisse" je n'ai que l'info TD !)
J'ai cherché de mon coté sur les sites suisses habituels, mais rien de flagrant : les Oscar NICOLET trouvés me semble être des homonymes, les dates et âges sont trop anciens, ce n'est pas lui !
https://www.letempsarchives.ch/recherch ... Cjdg%2Clnq
Les Archives d'Etat (république et canton) de Neufchâtel (AEN) ne m'aident pas vraiment, il semble qu'il faille se déplacer...(et certainement payer !

https://www.ne.ch/autorites/DESC/SCNE/a ... cueil.aspx
Du coup, j'ai découvert un nouveau site pour les recherches en Suisse, le site FLORA...
En filtrant sur le canton (Neufchâtel ) et la ville (La Chaux de Fonds), on tombe sur :
https://floraweb.ne.ch/flora/jsp/portal ... =anonymous
Mais je n'arrive pas au but (registres "en ligne" type "tables décennales" ou recensements ou "naissance" voire "mariage" En utilisant l'outil de recherche de ce site, ... je ne trouve rien sur NICOLET Oscar... Donc, pour les Marmottes affutées sur la Suisse, la demande est : A) "Trouver tout document "plausible" sur NICOLET Oscar, Justin... en priorité son acte de naissance...
B) "... et ce serait un plus" ! ...

... Go !