Difficulté avec un prénom

[domekinois]

Bonjour,

Dans le registre de Thusy 1576-1605 page 31 4e acte, j'ai quelques difficultés à "lire" un prénom ou, tout au moins, je ne fais pas confiance à ma lecture.

En effet, je "lis" Gévugi, prénom que je ne connais absolument pas. Pourtant, la marraine semble avoir le même prénom et, cependant, avec une calligraphie un peu différente, je ne trouve pas plus.

Je vous propose de consulter cet acte à cette adresse : https://onedrive.live.com/?cid=B807C15A ... 00&o=OneUp" onclick="window.open(this.href);return false; , dossier personnel où je rassemble tous les actes que je transmets sur Généanet.

Je vous remercie pour vos avis avisés

Maurice

[brun101]

bonjour
pas facile ! Peut-être George que je lis ainsi pour la marraine ?

[Marmot91]

Je confirme : .... pas facile de décoder le prénom du baptisé, sur cet acte de 1586 (... ou 1585?) !
=> Pourrait-on avoir le nom du village où a eu lieu ce baptême, et/ou sa côte + page, si référencé aux AD (74 ?) ....

Sinon, je lis (Sans Garantie du Gouvernement ! ) moi aussi l'improbable prénom impossible donné : Gévugi
Fils à feu GAY Pierre (... pas guêpière ! ) ?
Parrain = ... ? (Pierre aussi ?)
Marraine = ... ?

[domekinois]

Bonjour à tous,
Et d'abord, merci pour ce qui vient de m'être révélé, en début d'après-midi, à la lecture d'un autre acte. J'y ai lu, sans hésitation : George. Puis, j'ai réalisé que je voyais aussi Gevugi !!! Dans le même registre de Thusy, page 36, en 5e position : https://onedrive.live.com/?cid=B807C15A ... 00&o=OneUp" onclick="window.open(this.href);return false;. D'ailleurs, à propos de ce dernier acte, je vais poster une autre question, toujours sur un prénom, celui du père.

Du coup, je pars avec une confiance totale avec votre proposition.

Très cordialement,
Maurice

[Marmot91]

Autre proposition, à la place de George ou Gevusy...
Pourquoi pas Suaire (en référence avec le Saint Suaire, pour les familles très religieuses à cette époque) ?...
Voir ce que dit notre Wiki préféré :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Suaire_(textile)

En latin ecclésiastique, le terme sudarium désignait une petite pièce de lin servant de mouchoir pour l'officiant, puis il ne servit plus qu'à désigner un insigne de la dignité ecclésiastique. Toutefois, dans l'ancien français, l'usage a produit une certaine confusion entre les termes « linceul » et « suaire ». Au XIIIe siècle, le mot « suaire » est employé pour parler du linge ayant enveloppé le corps du Christ.

Pour étayer cette proposition (et si on relit le prénom jusqu'à ce que les yeux papillotent ! ),
cette personne, trouvée à Thusy (74) dans cette période : Un GAY Suaire (dont le parrain est aussi un Suaire !) :
https://gw.geneanet.org/axl?lang=fr&iz= ... gouay&oc=1

Sur ce site, l'auteur, gentiment, pointe directement sur la page de son baptême aux AD74 : En bas à droite de la page 61 du EDEPOT 283/GG 1
https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... aogrp/0/61

GAY Suaire.JPG

Cela ne vous dit rien, comparé à l'acte d'origine ?...
https://onedrive.live.com/?cid=B807C15A ... 00&o=OneUp

original.JPG

Alors, d'accord ! Le propriétaire de l'acte s'est comme nous tous, peut-être fourvoyé dans le décodage du prénom, me direz vous !...

Mais recherchez sur GENEANET (et peut-être d'autres sites de généalogie) le prénom Suaire !...(44 pages de prénoms Suaire !)
https://www.geneanet.org/fonds/individu ... _conjoint=

Constat :
A) Beaucoup de propriétaires d'arbres différents auraient fait la même erreur de décodage du prénom Suaire ?...
B) La répartition géographique est quand même pas mal centrée sur la Savoie (et l'Ain !) !
C) Les années relevées sont assez lointaines dans le temps, dont celles compatibles avec la période de l'acte original demandé par Maurice...
https://www.geneanet.org/fonds/individu ... _conjoint=

Alors ? Vous en pensez quoi ?...

[Marmot91]

<< PUB>> <<PROMOTION>>
======================
...Et en complément, (pour les abonnés Marmottes !) le fichier d'aide à la Paléo du curé VIRET
https://marmottesdesavoie.fr/reserve/Pa ... 0VIRET.pdf

Et la fiche synthétique paléo de l'alphabet (dont la dernière colonne, pour les variantes des actes au 17ème siècle !)
https://marmottesdesavoie.fr/reserve/ecriture.gif

Avec la liste des prénoms "latins" (Suaire ou Sudarius n'y est pas, ... il ne faut pas non plus demander la lune !
https://marmottesdesavoie.fr/reserve/pr ... -latin.pdf

[Marmot91]

<<DERNIERE MINUTE>>
==================
Le suaire, protection contre la peste en Savoie dans la période recherchée ?...
https://patrimoines.savoie.fr/upload/do ... suaire.pdf

[domekinois]

Bonjour à tous,

Je viens de lire les messages de Daniel concernant le prénom Suaire. Belle étude ! Déjà, pour ma part, j'ai pris la décision de surseoir à l'inscription de Suaire GAY sur mon arbre car, même si le prénom est répété à l'envie sur Généanet, je ne parviens pas non plus à me lancer sur ce prénom. Demain ou... après, comme disait mon grand-père pour me faire patienter. Sans compter que beaucoup de copies et recopies se font sur Généanet sans vérification.

Cependant, en reprenant cet acte où le baptisé serait Suaire du prénom de son parrain, je note surtout le prénom de la marraine où je perçois plus la calligraphie de notre George/Gevugi de l'acte de départ. Du coup, je penche plutôt pour bien distinguer George et Suaire.

Pour l'instant...

Cordialement,
Maurice

[domekinois]

Bonjour,

Pour le prénom Suaire, je vous propose deux actes :

1 - https://onedrive.live.com/?cid=B807C15A ... 00&o=OneUp" onclick="window.open(this.href);return false;

2 - https://onedrive.live.com/?cid=B807C15A ... 00&o=OneUp" onclick="window.open(this.href);return false;

Je trouve surprenant de similitude ces deux écritures, à peu près à la même place physique dans ces deux actes. Le plus surprenant, c'est que la plupart des généanautes ont transcrit Françoise pour la fille de Claude De La Maison et Suaire pour le père de Jacquemine. Et peut-être sont-ils/elles dans le vrai...

Registre de Thusy :
1- page 30 2e position https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... &lock=true" onclick="window.open(this.href);return false;
2 - page 38 3e position : https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... &lock=true" onclick="window.open(this.href);return false;

Que vous inspire mon questionnement ?

Cordialement,
Maurice