Aide lecture acte de mariage

[lapralinette]

Bonjour

J'ai besoin d'aide pour lire un acte de mariage entre DEBOUT Jean et BONDIER Marie Thérèse le 15.09.1714 (page 26), je n'arrive pas à lire ce qui est écrit après l'époux et après "ses père et mère" , voici le lien https://archives.somme.fr/ark:/58483/m3 ... 8647b3b2d1" onclick="window.open(this.href);return false;

Merci

[TEROLF]

Bonjour

Mettez votre demande sur le site "Généatchimi" dans la section "Traduction" vous aurez peut être une réponse.

Cordialement

[Marmot91]

Hello Lapralinette !
Je n'ai qu'un quart ch'ti, comme tu le sais (le COVID aux AD m'a bloqué pour les recherches AD62 et AD80 que je t'avais promis...il y a un an et demi, il faut que je re-planifie tout cela, maintenant que je suis à la retraite ! )
...Et j'ai donc du mal à déchiffrer aussi ! (Un mot sur quatre, donc ! ...je vais essayer malgré tout, en tâche de fond !)

L'idée de Joël est plein de bon sens : pour avoir pratiqué GENEACHTIMI, l'aide et l'assistance des gens du Nord (en général !) n'est pas qu'un mot, sur des questions posées,
j'ai toujours eu des gens attentionnés sur le forum GENEACHTIMI qui tentaient de m'aider (j'avais un blocage sur ma SOSA 25, dont je ne savais rien, si ce n'est qu'elle s'était faite "engrossée" à Paris par un "père non dénommé")
Bon ! Plein de gens m'ont répondu, mais j'ai tout seul (en écumant les recensements !) trouvé d'où elle venait => Naours(80) !)
A+
Amicalement

Daniel

[Verlaine]

Bonsoir
ses père et mère demeurant à ..... encore en bonne forme par écrit du dousiesme desdits mois et an
Désolé je n'arrive pas à trouver le lieu