Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me traduire l'acte ci joint ?
Celui de la page de gauche, MULLER Eugène
et en particulier la mention marginale de mariage, la commune m'étant difficilement identifiable.
Merci
Cordialement
Acte à traduire
Règles du forum
Postez ici vos demandes d'aide aux AD, indiquez ici si vous prenez une demande en charge et donnez aussi le résultat ici
Les actes seront mis à disposition sur le site, ressources, recherches, actes en vrac. Merci !
Postez ici vos demandes d'aide aux AD, indiquez ici si vous prenez une demande en charge et donnez aussi le résultat ici
Les actes seront mis à disposition sur le site, ressources, recherches, actes en vrac. Merci !
-
Bernard-Thonon
- Marmottes
- Messages : 7713
- Enregistré le : 12 sept. 2009, 16:29
- Localisation : 74200 Thonon les bains
- Contact :
Acte à traduire
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par Bernard-Thonon le 13 déc. 2018, 04:20, modifié 1 fois.
Bernard Bocchetta / Thonon
-
marie
- Administrateur
- Messages : 3394
- Enregistré le : 11 août 2009, 07:57
- Localisation : Caen
- Contact :
Re: Acte à traduire
bonjour Bernard,
Peut-être Zellwiller
Tu ne nous donnerais pas le lien ?
Le fond rouge ne facilite pas le déchiffrage
Bises
Marie-Martine
Peut-être Zellwiller
Tu ne nous donnerais pas le lien ?
Le fond rouge ne facilite pas le déchiffrage
Bises
Marie-Martine
Marie-Martine
AG des Marmottes 18 octobre 2025 Forum 18 et 19 octobre 2025
à Cran-Gevrier - Annecy (Haute-Savoie)
Au plaisir de nous y retrouver nombreux pour fêter les 20 ans de l'association!
AG des Marmottes 18 octobre 2025 Forum 18 et 19 octobre 2025
à Cran-Gevrier - Annecy (Haute-Savoie)
Au plaisir de nous y retrouver nombreux pour fêter les 20 ans de l'association!
-
Bernard-Thonon
- Marmottes
- Messages : 7713
- Enregistré le : 12 sept. 2009, 16:29
- Localisation : 74200 Thonon les bains
- Contact :
Re: Acte à traduire
Bonsoir,
merci Marie Martine, je vais essayer
http://archives.bas-rhin.fr/detail-docu ... 23-2715173" onclick="window.open(this.href);return false;
"Le fond rouge" ? où y a-t-il un fond rouge ?
merci Marie Martine, je vais essayer
http://archives.bas-rhin.fr/detail-docu ... 23-2715173" onclick="window.open(this.href);return false;
"Le fond rouge" ? où y a-t-il un fond rouge ?
Bernard Bocchetta / Thonon
-
Pemma
- Sympathisant
- Messages : 68
- Enregistré le : 13 août 2018, 13:02
Re: Acte à traduire
Bonsoir Bernard,
Je crois que la commune est Zellwiller. Eugène est ici : https://gw.geneanet.org/eenglert?n=muller&oc=&p=eugen" onclick="window.open(this.href);return false;
Emmanuelle
Je crois que la commune est Zellwiller. Eugène est ici : https://gw.geneanet.org/eenglert?n=muller&oc=&p=eugen" onclick="window.open(this.href);return false;
Emmanuelle
Emmanuelle Tercier
-
Bernard-Thonon
- Marmottes
- Messages : 7713
- Enregistré le : 12 sept. 2009, 16:29
- Localisation : 74200 Thonon les bains
- Contact :
Re: Acte à traduire
Merci Emmanuelle,
j'ai des prénoms un peu différents ou incomplets sur la publication de mariage à Thonon les bains, comme il n'y a pas de dates de naissance ni des uns ni des autres je vais essayer d'affiner
pour être certain d'avoir les bonnes personnes.
Cordialement
j'ai des prénoms un peu différents ou incomplets sur la publication de mariage à Thonon les bains, comme il n'y a pas de dates de naissance ni des uns ni des autres je vais essayer d'affiner
pour être certain d'avoir les bonnes personnes.
Cordialement
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Bernard Bocchetta / Thonon