Transcription - suggestion

[Menthonay]

Bonsoir,
Je ne sais trop où poster cette demande

Je m'en vois vraiment beaucoup pour transcrire certains actes notariés, en tout cas pour le 17ème siècle et bien sûr avant.

Pensez-vous que via les Marmottes nous puissions un jour avoir un "cours" ou "stage" ou autre afin de dégrossir le terrain et acquérir au moins une base?
Ce serait vraiment .. top!

Bonne soirée

[catyangelloz]

bonjour Olivier

est ce un problème de saisie proprement dite ( quels renseignements mettre dans ta saisie, quel sigle employer pour la cote, etc....?)
ou est ce un problème de lecture et/ou de compréhension des termes employés dans les actes notariés?

merci d'éclaircir ton souhait

bises

Catherine

[Menthonay]

Bonsoir Catherine,

J'aurais dû être plus clair, pardon,

Alors je parle des transcriptions des actes notariés purs et durs.
Sans parler de la gabelle (ça on peut partir du principe que je n'y arriverais pas) mais disons mon souci est la lecture de certains actes notariés du 17ème par exemple

Ci dessous une image uniquement à titre d'exemple, inutile de me la transcrire, c'est vraiment juste pour l'exemple du genre de texte que j'aimerais pouvoir lire

exemple.png

Voilà donc peut être un jour y aura t'il un intervenant ou un "cours" dans le cadre des Marmottes, si ceci intéresse d'autres bien sûr

Bonne soirée

[BALLEYDIER]

Bonsoir Catherine,

J'aurais dû être plus clair, pardon,

Alors je parle des transcriptions des actes notariés purs et durs.
Sans parler de la gabelle (ça on peut partir du principe que je n'y arriverais pas) mais disons mon souci est la lecture de certains actes notariés du 17ème par exemple

Ci dessous une image uniquement à titre d'exemple, inutile de me la transcrire, c'est vraiment juste pour l'exemple du genre de texte que j'aimerais pouvoir lire

exemple.png

Voilà donc peut être un jour y aura t'il un intervenant ou un "cours" dans le cadre des Marmottes, si ceci intéresse d'autres bien sûr

Bonne soirée

Bonsoir cousin Olivier,
en attendant, tu peux mettre tes demandes d'aide sur le FORUM,
et as tu regardé par ici http://marmottesdesavoie.fr/index.php?p ... vers&lang=" onclick="window.open(this.href);return false;
à bientôt,
bonne soirée,
amitiés
Phyl

[Menthonay]

Merci Philippe, je n'avais même pas vu ces pages du site des Marmottes! Ça peut bien aider effectivement,
Quand à demander de l'aide sur le forum, je le ferais sans hésiter pour de petites phrases ou mots mais pour les actes ou registres entiers, je voudrais bien me débrouiller un peu mieux ...