traduction italien

[ASSOUS]

bonjour,

une demande d'aide extérieure pour une traduction d'un texte italien (Bernard?)

P3110001.jpg

Amicalement

[Bernard-Thonon]

Bonjour,

non, je ne me sens pas de me lancer dans cette tentative, trop d'expressions et de mots dont je n'ai pas l'exacte signification et ne suis pas équipé d'un dico... et puis il s'agit d'une cinquantaine de pages .... mon emploi du temps est déjà bien occupé; désolé .

[ASSOUS]

bonjour Bernard,

sur ta liste italienne , tu n'aurais pas un traducteur? Sinon, y aurait-il une marmotte pouvant traduire de l'italien bénévolement?
Amicalement
Luc

[Bernard-Thonon]

bonsoir,

non pas spécialement; on leur demande souvent une traduction d'acte ... mais pas un texte si long ...