famille BOJON à CONTAMINE SARZIN

[catyangelloz]

Bonjour les Marmottes

je vous transmet une demande de Monique:

je recherche l'acte de mariage d'une grande-tante à
Jacques :
Antoinette Bojon née le 22/02/1841 à CONTAMINE SARZIN marié à Gaspard
CURTET .J'ai noté sur mon logiciel Hérédis 10/02/1861 mais avec un point
d'interrogation .Je ne me souviens plus comment j'ai eu cette date .
J'allais faire une demande en ligne pour les AD ,quand j'ai vu sur le site
que les photos avaient été prises .
Peux-tu m'indiquer la marche à suivre ?La côte AD est 4E3788 .
Merci d'avance pour ta réponse .

si le photographe peut faire la recherche et m'envoyer l'acte; il sera saisi et transmis ensuite à Marie-Martine pour arriver dans les actes en vrac; ce sera alors "affaire réglée"

bises à vous ensoleillées

Catherine

[Bernard-Thonon]

Mdr çà me fait toujours marrer les moyens que vous employez ... et pis si y lit pas le message le photographe ???
Comme il est identifié pourquoi ne pas lui demander directement ... vous en faites des gaugnes ...

[moniquefil]

C'est quoi des " gaugnes".C'est français ??

[Bernard-Thonon]

gaugne, gôgne s. f.

Joue. Vulgaire, comme gueule. Je vois sur vos canantes gaugnes qu'a, manquablement de la bonne humeur. (Almanach).
Enflure provoquée par un mal de dent. La pauvre avec sa gaugne, on dirait qu'elle a avalé une pantoufle.
Tord-la-gôgne, pisse-froid. Les Lyonnais sont réputés être des tord-la-gôgne, c'est évidement faux.

Patois gaugni, latin gabonia gosier.

j'ai pas trouvé le sens savoyard qui est de " faire des histoires " alors qu'il serait simple d'y aller carrément ...

[catyangelloz]

merci Bernard!

bises
Catherine

[Bernard-Thonon]

"arrête de faire des gôgnes" = des grimaces, des manières

[moniquefil]

Merci Bernard .J'aurais appris quelque chose aujourdh'ui .Comme quoi ça a du bon d'adhérer aux Marmottes .

[catyangelloz]

coucou Monique

le mariage a été mis dans les actes en vrac par Marie-Martine ; tu peux aller le découvrir!

bises et bonne journée

Catherine

[moniquefil]

Bonjour Cathy
Merci infiniment .petit à petit je progresse dans la généalogie Bojon .Super
Bises et bonne journée