ROSTOV-Sur-le Don & région (émigration russes blancs)
Posté : 02 mars 2019, 15:16
Bonjour,
Je continue à chercher sur ROSTOV-Sur-Le-DON... pour aider Annette (et les futures recherches russes de ce type !)
A noter que pour les recherches généalogiques ou historiques sur des émigrés de l'Armée Blanche, ayant par la suite rejoint la France, autour de fin 19ème - début du 20ème siècle, cette région est charnière,
car le théâtre de violents affrontements militaires, de campagnes et de regroupement : D'avoir un pointeur dessus pourra aider pour d'autres recherches !
Il s'agit de bibliothèques numériques autour de cette ville et région, où nombreux articles, journaux, livres, statistiques, photographies d'époque sont accessibles et téléchargeables.
Je farfouille dedans, car dans des blogs russes de généalogie, il semblerait qu'il y aie des fichiers numériques de recensement de ROSTOV-NA-DONOU (phonétique du nom de la ville en russe !) et qui y seraient accessibles...
Le terme "farfouiller" n'est pas une erreur, les infos sont en effet indexées, mais de façon peu compréhensible, du moins pour moi...
(il y a bien des index, mais beaucoup de fichiers sont posés "en vrac" dans les méandres des onglets !).
Donc :
A) Донская государственная публичная библиотека - La bibliothèque électronique du DON
La bibliothèque numérique de rêve pour les fouineurs et fouineuses (mais seulement en russe !)
http://www.dspl.ru/eLib/main.aspx
Dont :
un pointeur sur les journaux périodiques de cette région par année
http://www.dspl.ru/eLib/Pages/NewsPaper ... ation.aspx
...
B) РУНИВЕРС - RUNIVERS (RU se lit ROU : les sites russes internet sont en .RU, en russe .ру = ROU, comme pour nous ils sont en .fr !)
Ce site (toujours seulement en russe) est une mine pour les dictionnaires, cartes (y compris de batailles de l'époque qu'a dû vivre le Grand-Oncle d'Annette), notices biographiques très larges,...
https://runivers.ru/
+++++++
Note : les documents sont soit à feuilleter sur le site, soit à télécharger sous forme .vivaldi
VIVALDI est un outil de navigation alternatif, de type Internet Explorer ou Firefox.
https://vivaldi.com/fr/features/
On peut télécharger (à priori pas de virus !) sur https://vivaldi.com/fr/download/
De là il semble qu'on puisse transformer en .pdf les .vivaldi...(je fais l'essai ce WE!)
+++++++
Avis posthume (03/03/2019) sur cette note, posée dans le post d'hier :
Le programme d'explorateur alternatif VIVALDI n'apporte rien de plus que votre navigateur, un document (livre, par exemple) issu ou lu sur le site RUNIVERS doit, de toutes façons, être sauvegardé page par page, puis re-assemblé en conglomérant les pages sauvegardées comme images individuelles, et non, comme je l'espérais, globalement en .pdf sous ce navigateur alternatif.
...Oubliez donc cette note sur VIVALDI, ...que je n'aurais jamais du poser ici sans l'avoir testé avant !
C) Un site complémentaire basé en France (mais écrit majoritairement en russe
) retrace la pérégrination des 150 000 soldats (et famille) de cette armée russe blanche, avant dispersion de la diaspora en France et dans le monde entier.
C'est le site des descendants de cette communauté, toujours en activité (réduite, mais activité quand même !), qui retrace toutes les péripéties de cette partie d'histoire, à partir d'un camps de regroupement à Gallipoli, qui a duré jusqu'à l'époque de l'épisode de la bataille des Dardanelles. De nombreuses photos, un film à voir ou télécharger, et des livres (1 en français, ouf !
) à acheter pour lire...et des décorations (pour comparer avec celles qui sont dans un carton à chaussure, pour celles et ceux qui cherchent dans cette direction ! 
).
http://www.gallipoli.fr/
(les onglets sont tout en haut du site !)
=> portraits, médailles,....http://www.gallipoli.fr/index.php?optio ... &Itemid=98" onclick="window.open(this.href);return false;
J'ai pratiquement tout lu ce site, donc si vous avez des questions, n'hésitez pas en privé à me contacter et pour les 2 premiers, on peut chercher ensemble, car ils sont très denses !
(on ne va pas ennuyer toutes les Marmottes à quitter le patois savoyard pour le russe !)
...J'y retourne !
Je continue à chercher sur ROSTOV-Sur-Le-DON... pour aider Annette (et les futures recherches russes de ce type !)
A noter que pour les recherches généalogiques ou historiques sur des émigrés de l'Armée Blanche, ayant par la suite rejoint la France, autour de fin 19ème - début du 20ème siècle, cette région est charnière,
car le théâtre de violents affrontements militaires, de campagnes et de regroupement : D'avoir un pointeur dessus pourra aider pour d'autres recherches !
Il s'agit de bibliothèques numériques autour de cette ville et région, où nombreux articles, journaux, livres, statistiques, photographies d'époque sont accessibles et téléchargeables.
Je farfouille dedans, car dans des blogs russes de généalogie, il semblerait qu'il y aie des fichiers numériques de recensement de ROSTOV-NA-DONOU (phonétique du nom de la ville en russe !) et qui y seraient accessibles...
Le terme "farfouiller" n'est pas une erreur, les infos sont en effet indexées, mais de façon peu compréhensible, du moins pour moi...
(il y a bien des index, mais beaucoup de fichiers sont posés "en vrac" dans les méandres des onglets !).
Donc :
A) Донская государственная публичная библиотека - La bibliothèque électronique du DON
La bibliothèque numérique de rêve pour les fouineurs et fouineuses (mais seulement en russe !)
http://www.dspl.ru/eLib/main.aspx
Dont :
un pointeur sur les journaux périodiques de cette région par année
http://www.dspl.ru/eLib/Pages/NewsPaper ... ation.aspx
...
B) РУНИВЕРС - RUNIVERS (RU se lit ROU : les sites russes internet sont en .RU, en russe .ру = ROU, comme pour nous ils sont en .fr !)
Ce site (toujours seulement en russe) est une mine pour les dictionnaires, cartes (y compris de batailles de l'époque qu'a dû vivre le Grand-Oncle d'Annette), notices biographiques très larges,...
https://runivers.ru/
+++++++
Note : les documents sont soit à feuilleter sur le site, soit à télécharger sous forme .vivaldi
VIVALDI est un outil de navigation alternatif, de type Internet Explorer ou Firefox.
https://vivaldi.com/fr/features/
On peut télécharger (à priori pas de virus !) sur https://vivaldi.com/fr/download/
De là il semble qu'on puisse transformer en .pdf les .vivaldi...(je fais l'essai ce WE!)
+++++++
Avis posthume (03/03/2019) sur cette note, posée dans le post d'hier :
Le programme d'explorateur alternatif VIVALDI n'apporte rien de plus que votre navigateur, un document (livre, par exemple) issu ou lu sur le site RUNIVERS doit, de toutes façons, être sauvegardé page par page, puis re-assemblé en conglomérant les pages sauvegardées comme images individuelles, et non, comme je l'espérais, globalement en .pdf sous ce navigateur alternatif.
...Oubliez donc cette note sur VIVALDI, ...que je n'aurais jamais du poser ici sans l'avoir testé avant !
C) Un site complémentaire basé en France (mais écrit majoritairement en russe
) retrace la pérégrination des 150 000 soldats (et famille) de cette armée russe blanche, avant dispersion de la diaspora en France et dans le monde entier.C'est le site des descendants de cette communauté, toujours en activité (réduite, mais activité quand même !), qui retrace toutes les péripéties de cette partie d'histoire, à partir d'un camps de regroupement à Gallipoli, qui a duré jusqu'à l'époque de l'épisode de la bataille des Dardanelles. De nombreuses photos, un film à voir ou télécharger, et des livres (1 en français, ouf !
) à acheter pour lire...et des décorations (pour comparer avec celles qui sont dans un carton à chaussure, pour celles et ceux qui cherchent dans cette direction ! ).http://www.gallipoli.fr/
(les onglets sont tout en haut du site !)
=> portraits, médailles,....http://www.gallipoli.fr/index.php?optio ... &Itemid=98" onclick="window.open(this.href);return false;
J'ai pratiquement tout lu ce site, donc si vous avez des questions, n'hésitez pas en privé à me contacter et pour les 2 premiers, on peut chercher ensemble, car ils sont très denses !
(on ne va pas ennuyer toutes les Marmottes à quitter le patois savoyard pour le russe !)
...J'y retourne !
), j'espère que cela va doubler ses forces de recherches ! 
, cela n'aide pas trop! ).