besoin d'avis éclairés
Posté : 07 sept. 2016, 19:33
bonjour
je ne suis pas une habituée des actes notariés, aussi j'ai besoin de vos avis.
parmi les documents appartenant (que je numérise) a Gisele BRAND vve DREVOUX, il y en a un daté du 07/04/1766 (création d'une rente que je traduirai par viagère)
y sont mentionnés :
Christophe fils à feu Noel l'ainé BRAND - celui qui paiera la rente - de Vovray
Claude BRAND son frère - caution - de Vovray
Joseph l'ainé fils à feu autre Noel BRAND - celui par qui est arrivé la dette qui l'a hérité de sa mère - aussi de Vovray
Noel fils à feu Pierre FALCONNET - celui qui va recevoir la rente - de Villy le Bouveret
Claude fils à feu Aimé FOURNIER - autre caution-
Jean fils de Jean Louis BOUCHET - témoin - de Villy le Bouveret
Estienne fils à autre Jean Louis BOUCHET - témoin - de Neydens
ma question : puis-je dire que les 2 Noel BRAND sont frères ? cela me plairait bien car je rapprocherai 2 branches
merci d'avance
je ne suis pas une habituée des actes notariés, aussi j'ai besoin de vos avis.
parmi les documents appartenant (que je numérise) a Gisele BRAND vve DREVOUX, il y en a un daté du 07/04/1766 (création d'une rente que je traduirai par viagère)
y sont mentionnés :
Christophe fils à feu Noel l'ainé BRAND - celui qui paiera la rente - de Vovray
Claude BRAND son frère - caution - de Vovray
Joseph l'ainé fils à feu autre Noel BRAND - celui par qui est arrivé la dette qui l'a hérité de sa mère - aussi de Vovray
Noel fils à feu Pierre FALCONNET - celui qui va recevoir la rente - de Villy le Bouveret
Claude fils à feu Aimé FOURNIER - autre caution-
Jean fils de Jean Louis BOUCHET - témoin - de Villy le Bouveret
Estienne fils à autre Jean Louis BOUCHET - témoin - de Neydens
ma question : puis-je dire que les 2 Noel BRAND sont frères ? cela me plairait bien car je rapprocherai 2 branches
merci d'avance