Page 1 sur 1
Demande d'aide à la lecture d'un acte
Posté : 03 févr. 2015, 18:50
par michel74420
Bonsoir,
J'ai de la peine à déchiffrer avec certitude certains mots sur l'acte ci joint :
http://cjoint.com/?3BdsTEqOpm6" onclick="window.open(this.href);return false;
Je lis :
"Le même jour que dessus xxxxxxxxx la
bénédiction nuptiale à Joseph fils des xxxx
Joseph Genolin et Louise xxxxx (peut être Balivet)
d'une part et à Jeanne fille de Laurent
Buffard et d'Etiennette Evrard d'autre en
présence des mêmes xxxxx que dessus tous
Illettrés xxxx"
Merci par avance de votre aide pour vérifier et compléter.
Cordialement
Michel Jacquemard
Re: Demande d'aide à la lecture d'un acte
Posté : 03 févr. 2015, 19:48
par BALLEYDIER
bonsoir Michel,
serait il possible de connaître la commune, et la page entière, stp? car cela pourrait aider pour certains patronymes et lectures
voici ma lecture:
Le même jour que dessus j'ay imparti la
bénédiction nuptiale à Joseph fils des furent
Joseph Genolin et Louise xxxxx
d'une part et à Jeanne fille de Laurent
Buffard et d'Etiennette Evrard d'autre en
présence des mêmes témoins que dessus tous
Illettrés enquit(à confirmer)"
bonne soirée,
amicalement
Phyl
Re: Demande d'aide à la lecture d'un acte
Posté : 03 févr. 2015, 20:46
par michel74420
Merci pour la réponse.
Une photo de la page n'est pas simple vu la qualité des photos. Le plus simple c'est de consulter en direct.
Il s'agit de la commune de Saint-Germain-de-Joux février 1722 page 4/11 du registre dont le lien est le suivant :
http://www.archives-numerisees.ain.fr/a ... def1bcc2c9" onclick="window.open(this.href);return false;
Merci encore
Re: Demande d'aide à la lecture d'un acte
Posté : 03 févr. 2015, 21:12
par BALLEYDIER
michel74420 a écrit :Merci pour la réponse.
Une photo de la page n'est pas simple vu la qualité des photos. Le plus simple c'est de consulter en direct.
Il s'agit de la commune de Saint-Germain-de-Joux février 1722 page 4/11 du registre dont le lien est le suivant :
http://www.archives-numerisees.ain.fr/a ... def1bcc2c9" onclick="window.open(this.href);return false;
Merci encore
Michel merci pour le lien,
pour la mère du marié, je pense qu'il s'agit de REYGROBELET
bonne soirée,
amicalement
Phyl
PS: la date est en février, certainement le 10, bien que sur la page précédente, des baptêmes soient du 23 et du 24 Février...