Visite de Raymond Chevallay
Posté : 10 mai 2011, 14:45
Désolé , je ne comprends rien à l'espagnol ...
Raymond Chevallay, con el desafío de incorporar más jóvenes a la Asociación Saboya-Argentina
Correo electrónico Imprimir PDF
Domingo 08 de Mayo de 2011 11:10 Alberto Pierotti Información General
Anterior
1 of 2
Siguiente
Si uno tiene en la mente la imagen del francés amable, cortés y afable, en Raymond Chevallay encuentra el mejor exponente.
El recientemente elegido Presidente de la Asociación Saboya- Argentina ( 1´association savoie- argentine) es una persona con la sonrisa a flor de piel y se muestra siempre muy accesible.
Poco antes del viaje que ya lo llevó a París dialogó con El Entre Ríos.
La Asociación y el Presidente
El 11 de febrero último el comité directivo de la Asociación Saboya Argentina designó a Raymond Chevallay como su nuevo presidente, en reemplazo del conocido Jean Favre, quien fuera muchos años alcalde, titular de la entidad, y en cuya casa en Champey tiene su asiento la entidad.
“Soy originario, de Bernex, en Thonon, en Saboya, si bien mis padres me enviaron a estudiar a un seminario en Saint Antoine y después en mi región culminé los estudios secundarios. Desde hace 45 años dejé Saboya, si bien allí quedaron mis padres y mi familia, para instalarme en los alrededores de París, donde todos estos años me desempeñé en la redacción de Le Parisien, un importantísimo diario de circulación nacional”, relató.
“Leyendo libros sobre la experiencia saboyana en la Argentina, quedé prendado de la región, y decidí viajar. Me encantó y me comprometí con la causa y los objetivos fraternales de la Asociación. A esto se debe sumar que me enamoré de una elisense”, bromea cómplice.
La Asociación cuenta con poco más de 375 familias saboyanas relacionadas por parentesco y amistad con las que viven en la Argentina “sobre todo en Villa Elisa, San José y Colón y algunas pocas mas en San Carlos Norte, en Santa Fe. Pero el núcleo central está en el departamento
Colón”, explicó.
“Por eso en las dos primeras se han levantado magníficos centros saboyanos, donde además sostenemos los cursos de francés y fomentamos en todos los aspectos los viajes, el intercambio y la asistencia técnica y profesional hasta de las comunas que allí tienen asiento”, sostuvo.
Se realizan cuatro reuniones al año, y una asamblea general anual de la entidad que preside, con sede en la finca de Jean Favre. Todos los socios son franceses y aportan una suma anual de 50 euros que puntualmente depositan en la cuenta de la asociación, sin necesidad de cobradores a domicilio.
“Además de las familias, recibimos aportes e importante ayuda de varias empresas y firmas saboyanas, y por supuesto de las comunas y del Consejo General regional, todas preocupadas por sostener los lazos con la familia establecida desde el siglo XIX en la Argentina”, hizo saber.
Jóvenes
“La mayoría de los adherentes rondan los 66 años de edad, de acuerdo con un estudio que realizamos. Por eso me he propuesto alentar la integración e incorporación de nuevas generaciones, despertar o al menos propiciar el compromiso en esta tarea de las poblaciones mas jóvenes. Ellos deben tomar la posta”, sostuvo Chevallay.
Francofonía
“Como parte de esa comunidad que somos, como parte de esa tradición que sostenemos, se encuentra el idioma, por supuesto, y entonces alentamos la francofonía y los cursos de idioma francés, por lo que costeamos los sueldos de los docentes de los dos centros, además de haber trabajado en su construcción e instalación, con mucho cariño. También propiciamos los viajes de intercambio, visitando la Argentina y recibiendo a los viajeros, actuando como anfitriones, y la integración de las ciudades”.
“Porque nos preocupa que mejoren la calidad de vida y la infraestructura de las poblaciones. De allí que estamos muy empeñados en transferir experiencia en algo en lo que en Francia se trabaja bajo normas de calidad: la deposición final de los residuos. Nos preocupa que este aspecto tan importante para las comunidades, que vemos necesita replantearse, ofrecer modestamente lo que esté a nuestro alcance, y de allí que incluso recientemente intendentes de San José y de Villa Elisa nos han visitado”, se explayó Chevallay.
“Nos interesa el fortalecimiento de la institución en Saboya y en Argentina y colaborar en lo que podamos con las comunidades donde viven nuestros “primos”, concluyó el dirigente.
http://www.elentrerios.com/index.php/ed ... -argentina" onclick="window.open(this.href);return false;
Raymond Chevallay, con el desafío de incorporar más jóvenes a la Asociación Saboya-Argentina
Correo electrónico Imprimir PDF
Domingo 08 de Mayo de 2011 11:10 Alberto Pierotti Información General
Anterior
1 of 2
Siguiente
Si uno tiene en la mente la imagen del francés amable, cortés y afable, en Raymond Chevallay encuentra el mejor exponente.
El recientemente elegido Presidente de la Asociación Saboya- Argentina ( 1´association savoie- argentine) es una persona con la sonrisa a flor de piel y se muestra siempre muy accesible.
Poco antes del viaje que ya lo llevó a París dialogó con El Entre Ríos.
La Asociación y el Presidente
El 11 de febrero último el comité directivo de la Asociación Saboya Argentina designó a Raymond Chevallay como su nuevo presidente, en reemplazo del conocido Jean Favre, quien fuera muchos años alcalde, titular de la entidad, y en cuya casa en Champey tiene su asiento la entidad.
“Soy originario, de Bernex, en Thonon, en Saboya, si bien mis padres me enviaron a estudiar a un seminario en Saint Antoine y después en mi región culminé los estudios secundarios. Desde hace 45 años dejé Saboya, si bien allí quedaron mis padres y mi familia, para instalarme en los alrededores de París, donde todos estos años me desempeñé en la redacción de Le Parisien, un importantísimo diario de circulación nacional”, relató.
“Leyendo libros sobre la experiencia saboyana en la Argentina, quedé prendado de la región, y decidí viajar. Me encantó y me comprometí con la causa y los objetivos fraternales de la Asociación. A esto se debe sumar que me enamoré de una elisense”, bromea cómplice.
La Asociación cuenta con poco más de 375 familias saboyanas relacionadas por parentesco y amistad con las que viven en la Argentina “sobre todo en Villa Elisa, San José y Colón y algunas pocas mas en San Carlos Norte, en Santa Fe. Pero el núcleo central está en el departamento
Colón”, explicó.
“Por eso en las dos primeras se han levantado magníficos centros saboyanos, donde además sostenemos los cursos de francés y fomentamos en todos los aspectos los viajes, el intercambio y la asistencia técnica y profesional hasta de las comunas que allí tienen asiento”, sostuvo.
Se realizan cuatro reuniones al año, y una asamblea general anual de la entidad que preside, con sede en la finca de Jean Favre. Todos los socios son franceses y aportan una suma anual de 50 euros que puntualmente depositan en la cuenta de la asociación, sin necesidad de cobradores a domicilio.
“Además de las familias, recibimos aportes e importante ayuda de varias empresas y firmas saboyanas, y por supuesto de las comunas y del Consejo General regional, todas preocupadas por sostener los lazos con la familia establecida desde el siglo XIX en la Argentina”, hizo saber.
Jóvenes
“La mayoría de los adherentes rondan los 66 años de edad, de acuerdo con un estudio que realizamos. Por eso me he propuesto alentar la integración e incorporación de nuevas generaciones, despertar o al menos propiciar el compromiso en esta tarea de las poblaciones mas jóvenes. Ellos deben tomar la posta”, sostuvo Chevallay.
Francofonía
“Como parte de esa comunidad que somos, como parte de esa tradición que sostenemos, se encuentra el idioma, por supuesto, y entonces alentamos la francofonía y los cursos de idioma francés, por lo que costeamos los sueldos de los docentes de los dos centros, además de haber trabajado en su construcción e instalación, con mucho cariño. También propiciamos los viajes de intercambio, visitando la Argentina y recibiendo a los viajeros, actuando como anfitriones, y la integración de las ciudades”.
“Porque nos preocupa que mejoren la calidad de vida y la infraestructura de las poblaciones. De allí que estamos muy empeñados en transferir experiencia en algo en lo que en Francia se trabaja bajo normas de calidad: la deposición final de los residuos. Nos preocupa que este aspecto tan importante para las comunidades, que vemos necesita replantearse, ofrecer modestamente lo que esté a nuestro alcance, y de allí que incluso recientemente intendentes de San José y de Villa Elisa nos han visitado”, se explayó Chevallay.
“Nos interesa el fortalecimiento de la institución en Saboya y en Argentina y colaborar en lo que podamos con las comunidades donde viven nuestros “primos”, concluyó el dirigente.
http://www.elentrerios.com/index.php/ed ... -argentina" onclick="window.open(this.href);return false;