Page 1 sur 2

Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 11:11
par BARRAL
Bonjour les marmottes

Je depouille actuellement un acte et n'arrive pas a lire correctement le nom de la personne:Claudine GROISSAND ou GROIPAND . Une marmotte peut elle m'aider?? :?: :?: :!: :!:
Ci-joint l'acte en question.
Merci!
Bien amicalement
Mireille BARRAL-COPPIER (cheveux) (cheveux)

--------------

Apremont 1736-1792
(Type d'acte: B M S - Cote 4E1710 - Vue 82)
Registres paroissiaux : baptêmes, mariages, sépultures.


Et de feu Claudine GROISSAND ou GROIPAND ou…

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 11:14
par brun101
Bonjour
je dirais GROISSAND

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 11:34
par BARRAL
Quelle efficacite!!!
(bravo) (bravo) (bravo) Merci
Mireille

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 13:27
par MIMI_DU_VAL
Bonjour,
Comme il ne semble pas y avoir de majuscule utilisée dans le texte, je pencherais pour BROISSAND...
Amitiés et bonne journée
Mireille

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 14:18
par Pascale
Bonjour,


Je pense que c'est Broissand, car, un peu plus bas on trouve François Bouvier pour le B et ss comme paroisse plus haut.

Bonne journée

Pascale

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 15:05
par lapralinette
Bonjour les marmottes,

Je lis BROISSAND

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 21 janv. 2011, 19:29
par BARRAL
Grand merci a toutes les marmottes
et bon week end
Mireille

Encore un probleme d electure de nom...

Posté : 15 févr. 2011, 11:43
par BARRAL
Bonjour les Marmottes

Qui peut m'aider??
Dans les actes suivants
AD73 1870-1878 3E2828 APREMONT

P144 page de gauche
P158 page de gauche

je lis CARLE Josephte mais je ne suis pas certaine que ce ne soit pas CARLET??
Voila les actes ci joints
Amicalement
Mireille BARRAL-COPPIER

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 15 févr. 2011, 11:55
par brun101
Bonjour
les T sont barrés en diagonale avec un grand trait, ce qui n'est pas le cas de ce nom. Donc je ne pense pas que le nom se termine par un T. Je pencherais pour CARLES.

Re: Lecture d'un nom...

Posté : 15 févr. 2011, 11:55
par marie
Bonjour Mireille,

il y a bien une lettre après le E , peut-être un T efffectivement.
C'est ce que je retiendrais car je ne vois pas trop de quelle autre lettre il pourrait s'agir

bises

marie-martine

PS Veux-tu bien faire tes demandes d'aide dans la rubrique "aide à la transcription, qui peut m'aider ? " réservée aux Marmottes Merci !