ANIMATIONS à PERS-JUSSY le 29 AOUT
Posté : 23 août 2010, 06:30
Pers-Jussy
Des animations pour découvrir le charme de la vie d’antan
Les bœufs venus de la région auvergnate seront en service, le dimanche 29 août.
Le comité des fêtes de Pers-Jussy présidé par Mario Spano, en collaboration avec la municipalité, préparent activement la Fête de la batteuse qui se déroulera dimanche 29 août au stade des Fins à Pers-Jussy.
Les organisateurs et les 200 bénévoles qui participent activement à cette manifestation attendent des milliers de visiteurs qui chaque année font le déplacement, venant de tout le département, des départements limitrophes et même de la Suisse voisine, afin de vivre une journée au rythme d’autrefois.
Cette 29 e Fête de la batteuse, la plus ancienne de la région, qui soufflera ses 30 ans d’existence l’an prochain, attire de plus en plus de monde. Chacun participant avec plaisir à cette journée de retour aux sources, empreinte de convivialité et d’ambiance, fleurant bon la campagne.
Les animations commenceront vers 11 heures par le défilé de tous les attelages de retour des champs.
Toute la journée, le public pourra assister à des démonstrations de matériels agricoles, dont ceux utilisés à l’époque par nos grands-pères, en parfait état de fonctionnement : une batteuse, entraînée par une machine à vapeur (locomobile), une autre entraînée par un manège de 4 CV et une troisième par différents tracteurs. Une moissonneuse-lieuse et une javeleuse reprendront également du service, ainsi qu’une trépigneuse.
Sur le terrain, pour les passionnés de vieilles mécaniques, une cinquantaine de tracteurs rutilants, bien entretenus par leurs propriétaires, seront exposés.
Les labours seront effectués comme autrefois avec des bœufs attelés, venant spécialement pour l’occasion de la région d’Auvergne et des chevaux. Toutes les catégories d’animaux de la ferme seront représentées sur le site.
Des balades pour tous seront proposées, en calèche, autour du village de Pers-Jussy.
Les vieux métiers ne seront pas en reste, puisqu’un éventail de produits d’antan seront fabriqués sur place : boudins, bugnes, rissoles, beurre, etc. On fabriquera aussi des paniers en osier.
Quant aux animations musicales, elles seront assurées par les trompes de chasse de l’Écho des 4 Rivières et sous le chapiteau, l’orchestre de Sébastien Géroudet.
par Marie-Thérèse ROCH le 23/08/2010 à 05:00
Le Dauphiné Libéré
Des animations pour découvrir le charme de la vie d’antan
Les bœufs venus de la région auvergnate seront en service, le dimanche 29 août.
Le comité des fêtes de Pers-Jussy présidé par Mario Spano, en collaboration avec la municipalité, préparent activement la Fête de la batteuse qui se déroulera dimanche 29 août au stade des Fins à Pers-Jussy.
Les organisateurs et les 200 bénévoles qui participent activement à cette manifestation attendent des milliers de visiteurs qui chaque année font le déplacement, venant de tout le département, des départements limitrophes et même de la Suisse voisine, afin de vivre une journée au rythme d’autrefois.
Cette 29 e Fête de la batteuse, la plus ancienne de la région, qui soufflera ses 30 ans d’existence l’an prochain, attire de plus en plus de monde. Chacun participant avec plaisir à cette journée de retour aux sources, empreinte de convivialité et d’ambiance, fleurant bon la campagne.
Les animations commenceront vers 11 heures par le défilé de tous les attelages de retour des champs.
Toute la journée, le public pourra assister à des démonstrations de matériels agricoles, dont ceux utilisés à l’époque par nos grands-pères, en parfait état de fonctionnement : une batteuse, entraînée par une machine à vapeur (locomobile), une autre entraînée par un manège de 4 CV et une troisième par différents tracteurs. Une moissonneuse-lieuse et une javeleuse reprendront également du service, ainsi qu’une trépigneuse.
Sur le terrain, pour les passionnés de vieilles mécaniques, une cinquantaine de tracteurs rutilants, bien entretenus par leurs propriétaires, seront exposés.
Les labours seront effectués comme autrefois avec des bœufs attelés, venant spécialement pour l’occasion de la région d’Auvergne et des chevaux. Toutes les catégories d’animaux de la ferme seront représentées sur le site.
Des balades pour tous seront proposées, en calèche, autour du village de Pers-Jussy.
Les vieux métiers ne seront pas en reste, puisqu’un éventail de produits d’antan seront fabriqués sur place : boudins, bugnes, rissoles, beurre, etc. On fabriquera aussi des paniers en osier.
Quant aux animations musicales, elles seront assurées par les trompes de chasse de l’Écho des 4 Rivières et sous le chapiteau, l’orchestre de Sébastien Géroudet.
par Marie-Thérèse ROCH le 23/08/2010 à 05:00
Le Dauphiné Libéré