Page 1 sur 1
Un petit coup de main svp ?
Posté : 25 juil. 2010, 20:08
par lvidonne
Bonjour,
Je ne suis pas sûr de poster au bon endroit, vous me corrigerez si je me suis trompé...
J'ai fait aux AD la photo ci-jointe d'un microfilm et j'ai beaucoup de peine à la lire :
Est-ce qu'une Marmotte pourrait m'aider ?
Je sais lire le début :
.. Mardi 27 avril 1632 André fils de Claude Ymber
.. la Muraz
puis 4ème ligne :
l'église de la mure ....... Dupont
Début ligne 6 : Claude
Début ligne 7 : Myucet
Et c'est signé Marmillou
D'avance merci, et bonne semaine,
Louis
Re: Un petit coup de main svp ?
Posté : 25 juil. 2010, 22:52
par monique
Bonsoir Louis
bien difficile de lecture cet acte
2è ligne de la paroisse
4è ... mure puis....
Bonne soirée
Monique
Re: Un petit coup de main svp ?
Posté : 25 juil. 2010, 23:33
par claire_hacquard
Bonsoir,
Il s'agit d'un acte de mariage.
A plusieurs on va y arriver :
2e ligne de la mure et la pernettaz?? Galliard? de
3e : ???? la bénédiction nuptiale dans
4e : l'église de la mure présents (pntz) ??? Dupont et
Pierre? Dupont?
5e
6e Clauda
bref, ce n'est pas évident...
Claire
Re: Un petit coup de main svp ?
Posté : 26 juil. 2010, 07:40
par davpr1
Bonjour Louis, Monique, Claire,
Je lis comme suit :
Le mardi 27 avril 1632 Claude fils de Claude YMBER? de la Mure et la Pernette fille de Mermet MOY...d'Epere? du... la bénédiction nuptialle dans l'église de la Mure présents (pñts) Claude DUPONT et de Pierre DUPONT et Ayme DUPERON? et Claude et Estienne MESTRAL de Pierre MYUN.. et plusieurs autres tous dudit co.. gn.. d'autres
Lecture quasi-certaine des prénoms, les patronymes seraient à confirmer car je ne connais pas la paroisse.
Les présents (pñts) sont tous des hommes; les "e" finaux sont trompeurs: Ayme, Claude, ... et il ne me semble pas avoir voir souvent de femmes dans les présents mentionnés à ces époques (1600-1650)
Bonne continuation
Re: Un petit coup de main svp ?
Posté : 26 juil. 2010, 08:26
par lvidonne
Merci beaucoup déjà à Monique, Claire et David pour votre aide !
Je vais continuer à creuser avec vos indications.
Bonne semaine à tou(te)s,
Louis