Page 1 sur 1
aide à lecture dur l'AIN
Posté : 16 juil. 2010, 19:39
par BALLEYDIER
Bonsoir les Marmottes,
l'un ou l'une d'entre vous pourrait il(elle) m'aider ds la lecture de :
1) la 4e ligne de l'acte: Catherine fille de ??????? Constance? BOUCHARD
2)avant dernière ligne: Pierre BOURDIN est il beau frère ou beau fils de l'épouse??
merci d'avance pour votre aide,
bonne soirée à toutes et tous,
bises pognes et amitiés
Phyl
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 16 juil. 2010, 22:11
par monique
Bonsoir Philippe
ce x année est célébré où ? est ce dans l'AIN
j'ai pas compris "dur l'AIN"
c'est bien GODET X BOUCHARD
je lis beau frère
sur généabank on trouve bien dans l'Ain vos patronymes
Bonne soirée
Monique
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 16 juil. 2010, 22:28
par BALLEYDIER
Bonsoir Monique,
merci pour la réponse,
et "méa culpa","j'ai encore eu gros doigts et pas enlevé les mouffles"..
le mariage a eu lieu en 1680, à ST RAMBERT EN BUGEY,dans l'AIN,
bonne soirée,
bises,
Phyl
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 17 juil. 2010, 22:43
par monique
Bonsoir Philippe
St Rambert en Bugey n'est pas dépouillé via Généabank
j'ai ce site où je fais quelques recherches sur l'Ain
http://www.brenod.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
un clic sur généalogie et un clic sur recherches
vous y trouverez quelques renseignements
en espérant que cela pourras vous aider
Bonne soirée
Monique
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 17 juil. 2010, 23:38
par monique
Bonsoir Philippe
les archives sont en ligne:
http://ad01.vtech.fr/etatcivil.html?btC ... 09+lots%5D" onclick="window.open(this.href);return false;
Bonne soirée
Monique
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 17 juil. 2010, 23:49
par marie
Bonsoir Philippe,
Je lis bien Constance comme prénom mais je suis incapable de déchiffrer les 3 mots qui se trouvent entre fille de et ce prénom
Les spécialistes des écritures de 1600 sauront certainement mieux que moi
Bises
marie-martine
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 18 juil. 2010, 08:43
par BALLEYDIER
Bonjour les Marmottes,Bonjour Monique et Marie Martine,
merci pour vous différentes aides,
il s'avère que CONSTANCE fait partie du nom de famille et qu'il est écrit André CONSTANCE BOUCHARD,
reste à trouver ce qu'il y a entre fille et André, et aussi pour Pierre BOURDIN,beau frère ou beau fils de qui??
bon dimanche à toutes et tous,
bises,pognes et amitiés,
Phyl
Re: aide à lecture dur l'AIN
Posté : 18 juil. 2010, 13:52
par monique
Bonjour Philippe
avez-vous l'acte de + de BOUCHARD Catherine
car je l'ai trouvé sur les registres en ligne
Bon dimanche
Monique