[Recherches en Ukraine] Histoire culturelle numérisée
Posté : 27 avr. 2022, 12:39
Bonjour,
au delà du drame humain et des traces horribles d'horreurs et de haine que cela laissera dans les mémoires des populations de l'Ukraine, mais aussi de la Russie, et j'en ai peur, sur plusieurs générations,
il y a aussi (j'en avais un peu parlé à touches légères sur ce Forum) les risques de pertes archivistiques des données ukrainiennes sur des bombardements, voire des pillages et destructions organisées,
qui sont malheureusement une triste réalité.
Habitué à "farfouiller" dans les Archives de ce pays, pour des Marmottes ayant eu des ancêtres dans ce pays,
je ne peux aujourd'hui que constater la rupture des liens usuels pointant sur les Archives d'Ukraine, dont celles pourtant si utiles pour nos recherches généalogiques marmotesques....
Ce matin, GENEANET a publié cet encart autour de ce sujet, sur une initiative d'archivistes canadiens, que je cite ici :
Le site SUCHO mentionné se trouve ici :
https://www.sucho.org/
Ils sont en phase de collecte d'info et de données venant majoritairement d'Ukraine (mais pas que !), se reposant sur le bénévolat et le don pécuniaire de gentils souscripteurs de par le monde,
mais, très probablement, ils ouvriront dans un futur proche un accès vers ces données sauvegardées : Site à surveiller donc ! (je m'en charge)
Pour rappel, les articles que j'avais mentionné dans de précédents post sur le Forum :
(dont des fonds déjà maintenus sur FamilySearch et la volonté de celle-ci d’accélérer alors les numérisations locales, malheureusement maintenant interrompues...)
https://marmottesdesavoie.fr/phpBB/view ... ine#p52097
D'autres déclarations de la part de professionnels du métier d'archives sont à noter aussi :
- Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France (BnF) – d'un établissement public patrimonial, donc – prend la parole à son tour.
https://actualitte.com/article/105011/i ... -l-ukraine
- Guerre en Ukraine : la BnF suspend ses collaborations avec les établissements culturels russes
https://www.archimag.com/bibliotheque-e ... -culturels
- Les archives relatives à la répression soviétique en Ukraine ont été détruites
https://www.archimag.com/archives-patri ... -detruites
au delà du drame humain et des traces horribles d'horreurs et de haine que cela laissera dans les mémoires des populations de l'Ukraine, mais aussi de la Russie, et j'en ai peur, sur plusieurs générations,
il y a aussi (j'en avais un peu parlé à touches légères sur ce Forum) les risques de pertes archivistiques des données ukrainiennes sur des bombardements, voire des pillages et destructions organisées,
qui sont malheureusement une triste réalité.
Habitué à "farfouiller" dans les Archives de ce pays, pour des Marmottes ayant eu des ancêtres dans ce pays,
je ne peux aujourd'hui que constater la rupture des liens usuels pointant sur les Archives d'Ukraine, dont celles pourtant si utiles pour nos recherches généalogiques marmotesques....
Ce matin, GENEANET a publié cet encart autour de ce sujet, sur une initiative d'archivistes canadiens, que je cite ici :
https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-d ... -1.6417367Canada/Ukraine – À l’automne, Peter Binkley, bibliothécaire de l’Université de l’Alberta, enseignait à des étudiants – dont beaucoup étaient ukrainiens et suivaient le cours à distance – de bons exemples de sites web historiques, et il a cité la carte interactive de la ville de Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine. Quelques mois plus tard, alors que l’invasion russe mettait en péril l’histoire culturelle numérisée de l’Ukraine, il allait sauver ce même site web culturel de l’oubli potentiel. M. Binkley fait partie d’une équipe mondiale d’environ 1 300 bibliothécaires et archivistes, dont des Canadiens, qui se portent volontaires pour sauver les archives numériques culturelles de l’Ukraine d’une destruction potentielle si les serveurs sont détruits lors des bombardements russes sur ses villes. Ce projet, connu sous le nom de Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO), a jusqu’à présent permis de capturer et de préserver plus de 2 500 sites Web de musées et de bibliothèques ukrainiens qui pourraient contenir des milliers de documents historiques numérisés, des œuvres d’art, de la musique, des images, des histoires orales et d’autres expositions numériques. (Source : en anglais)
Le site SUCHO mentionné se trouve ici :
https://www.sucho.org/
Ils sont en phase de collecte d'info et de données venant majoritairement d'Ukraine (mais pas que !), se reposant sur le bénévolat et le don pécuniaire de gentils souscripteurs de par le monde,
mais, très probablement, ils ouvriront dans un futur proche un accès vers ces données sauvegardées : Site à surveiller donc ! (je m'en charge)
Pour rappel, les articles que j'avais mentionné dans de précédents post sur le Forum :
(dont des fonds déjà maintenus sur FamilySearch et la volonté de celle-ci d’accélérer alors les numérisations locales, malheureusement maintenant interrompues...)
https://marmottesdesavoie.fr/phpBB/view ... ine#p52097
D'autres déclarations de la part de professionnels du métier d'archives sont à noter aussi :
- Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France (BnF) – d'un établissement public patrimonial, donc – prend la parole à son tour.
https://actualitte.com/article/105011/i ... -l-ukraine
- Guerre en Ukraine : la BnF suspend ses collaborations avec les établissements culturels russes
https://www.archimag.com/bibliotheque-e ... -culturels
- Les archives relatives à la répression soviétique en Ukraine ont été détruites
https://www.archimag.com/archives-patri ... -detruites