Famille GIRAUD, huguenots émigrés en Suisse vers 1690
Posté : 06 mars 2022, 11:05
Bonjour,
Le CGD (Centre Généalogique du Dauphiné) a reçu la demande ci-dessous d'un(e) généalogiste australien qui recherche ses racines huguenotes.
Nous allons faire des recherches dans les archives protestantes des villages de l'Oisans et du Trièves, hauts lieux du protestantisme en Isère, mais nous nous ne pourrons pas lui répondre sur la partie Gex, Genève et Vevey.
Y a-t-il une ou des Marmottes du Pays de Gex et suisses qui pourraient l'aider également ?
Merci d'avance,
MFrance
Dear sir/madam,
I would be very grateful for your help. I am a descendant of one of the Jean Giraud’s who lived in Dauphiné in the 1600s, including La Grave and Gex. They moved to Geneva and Vevey, Switzerland in the 1690s. The family was of Huguenot origins.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît. Je suis descendant(e)? d'un Jean Giraud qui vivait en Dauphiné dans les années 1600, dont La Grave et Gex. La famille partit pour Genève et Vevy dans les années 1690. C'était des huguenots.
I would love to obtain any birth/death/marriage or other information especially as it relates to either a Mathieu Girod/Giraud, and a Jaques Giraud/Girod whom I presume are Jean’s brothers, children, or his cousins and are my direct ancestors.
Je souhaiterais obtenir des infos de naissances, mariages, décès de descendants de Mathieu et/ou Jaques Girod/Giraud, qui je pense sont soit des frères de Jean, soit ses enfants ou membres de sa famille. Ils sont mes ascendants directs.
As I live in Australia, it is not possible for me to attend your library. So I would be very grateful for any help you can give me in seeing the above information.
Comme je vis en Australie, il ne m'est pas possible d'accéder aux Archives. Je vous remercie par avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.
I look forward to hearing from you. Dans l'attente de vos nouvelles
Sincerely,
Glenys Bolland,
47 Devona Street,
Aspley, 4034,
Brisbane,
Queensland,
Australia
Email: glenysbolland@gmail.com
Tel: +61+7+3359 8548
Le CGD (Centre Généalogique du Dauphiné) a reçu la demande ci-dessous d'un(e) généalogiste australien qui recherche ses racines huguenotes.
Nous allons faire des recherches dans les archives protestantes des villages de l'Oisans et du Trièves, hauts lieux du protestantisme en Isère, mais nous nous ne pourrons pas lui répondre sur la partie Gex, Genève et Vevey.
Y a-t-il une ou des Marmottes du Pays de Gex et suisses qui pourraient l'aider également ?
Merci d'avance,
MFrance
Dear sir/madam,
I would be very grateful for your help. I am a descendant of one of the Jean Giraud’s who lived in Dauphiné in the 1600s, including La Grave and Gex. They moved to Geneva and Vevey, Switzerland in the 1690s. The family was of Huguenot origins.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît. Je suis descendant(e)? d'un Jean Giraud qui vivait en Dauphiné dans les années 1600, dont La Grave et Gex. La famille partit pour Genève et Vevy dans les années 1690. C'était des huguenots.
I would love to obtain any birth/death/marriage or other information especially as it relates to either a Mathieu Girod/Giraud, and a Jaques Giraud/Girod whom I presume are Jean’s brothers, children, or his cousins and are my direct ancestors.
Je souhaiterais obtenir des infos de naissances, mariages, décès de descendants de Mathieu et/ou Jaques Girod/Giraud, qui je pense sont soit des frères de Jean, soit ses enfants ou membres de sa famille. Ils sont mes ascendants directs.
As I live in Australia, it is not possible for me to attend your library. So I would be very grateful for any help you can give me in seeing the above information.
Comme je vis en Australie, il ne m'est pas possible d'accéder aux Archives. Je vous remercie par avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.
I look forward to hearing from you. Dans l'attente de vos nouvelles
Sincerely,
Glenys Bolland,
47 Devona Street,
Aspley, 4034,
Brisbane,
Queensland,
Australia
Email: glenysbolland@gmail.com
Tel: +61+7+3359 8548
), il y a quelques 