Les Marmottes de Savoie

Je crois que la même pluie tombe sur Brunoy...mais je suis moins courageux que toi, Bernard, pour sortir !
Je profite du mauvais temps pour publier ici les quelques infos de plus glanées ce matin dès potron minet.

Mariage aux USA :
En attendant le certificat de Gyorgy, ce mariage enregistré le 13 septembre 1917 à New York dans Manhattan est référencé sous le n° de licence n° 30185 (Groom Volume n°13 et Bride Volume n° 13) : Registre de conscription des Etats Unis 1917-1918 :
Oui, à peine arrivé, l'administration US s'est intéressés à Adrien DUMAS, 27 ans sur la fiche (26 sur la transcription !), soldat auxiliaire de l'armée suisse.
Bon ! Mère à charge, étranger sans encore les premiers papiers...l'exemption a été prononcée.
Cela nous donne sa date de naissance (20 avril 1890), son lieu de résidence, et son lieu de travail (avec le nom de l'employeur), sa taille couleurs des yeux et cheveux ! La suite arrive de suite....

Voilà la suite (merci pour la patience de l'attente !)

Recensement (Census) fédéral US 1920 :
Voir maison n° 28 (parmi 3 maisons visitées), famille n°23 dans le document complet.
L'apparition d'un petit neveu (hongrois) qui étudie. Nora est alors sans profession, Adrien est architecte. Ils causent l'anglais.Et sont locataires. Détail de la visite USA en 1951 : (arrivée le 24 septembre 1951 à NYC)
Ils sont allé voir M.T. MEYERS à DALLAS, dans le Texas, partis depuis le Havre le 16 septembre 1951, sur le RYNDAM, avec passeport suisse, à tous les deux 61 ans. Et un petit complément à suivre dans 5 mn !

Je sais!

Tu vas nous donner la facture du motel où ils ont passé la nuit c'est çà !

Quand je pense qu'il y en a qui n'arrivent pas à trouver un acte en ligne sur les AD 74 !

Voilà je vais arrêter là, les autres infos que j'ai eu (rapport aux US) n'apporteront pas plus d'élément pour notre recherche (je les garde, au cas ousque)


Détail de l'arrivée le 8 septembre 1915 à NYC de Nora sur le "OSCAR II", depuis Copenhague le 19 août 1915, ...(ligne 22) :
Nora vient de Genève, 25 printemps, parle et écrit l'anglais, a payé elle même son voyage, son adresse d'habitation à NYC reste à déchiffrer, mais elle cite l'adresse de sa mère à Manhattan au cas ousque...
Cheveux noirs, yeux bleus, pas de tare physique notée, 5 pieds 3 pouces, elle confirme sa naissance à Budapest en Hongrie. ....Vivement qu'on trouve l'acte de décès !....

Amicalement,
Daniel

Ils en savent moins que nous

http://www.gamma-rapho-expos.com/Photog ... Dumas-Nora" onclick="window.open(this.href);return false;

Dernière bouteille à la mer (pour aujourd'hui !)
Mis sur le forum FILAE sur les recherches en Hongrie :
===
Bonjour,

Avec d'autres bénévoles des Marmottes de Savoie, nous essayons d'aider un photographe hongrois, qui cherche à consolider le parcours d'une photographe célèbre, ayant travaillé pour l'agence GAMMA, Nóra DUMAS, née KELENFÖLDI de TELKES (? 20 Août? 1890 Budapest – Hongrie – 1979 ? ou 1975 ? mais où?....).

Nous avons retrouvé sa tombe à Nernier (74), où elle repose avec son mari Adrien Emile DUMAS, Architecte, né le 20 avril 1890 à Satigny (74) et décédé semble-t-il en 1972.

Il nous faudrait en priorité l'acte de décès ou toute information permettant de savoir où elle est décédée, et confirmer le 1979 inscrit sur sa tombe...
L'information WIKIPEDIA du lieu de décès à Thonon (74) est pour le moment non confirmé et contesté par nous, car non trouvé partout où on pourrait le trouver...
Les villages autour de Nernier sont sous la loupe de nos émérites marmottes savoyardes, mais pour le moment, rien de concret, malgré d'énormes efforts du terrier et un cercle qui s'élargit de plus en plus !

Nous avons cherché aux USA (NYC Manhattan), trouvé un certain nombre d'informations (listes de passagers, census 1920, licence de mariage 1917), mais aussi à Moisson (78), où le couple avait acheté une ferme.

Il semble que la famille de Nora a été anoblie en 1907
http://www.novanobilitas.eu/rod/telkes-de-kelenfoeld" onclick="window.open(this.href);return false;

Nous aimerions avoir son acte de naissance (? 20 Août? 1890 Budapest – Hongrie), ayant lu qu'avant 1895 en Hongrie....c'était plus compliqué de le trouver ?...
La question qui se pose est : Est-ce que des mentions marginales existent sur les actes de naissance en Hongrie ? (...dont le décès...?).

Merci d'avance pour votre aide généalogique !

Daniel CHARIGNON
===
Bon, demain, relache, je reprends le travail, fini les congés !

Bonjour,

une réponse côté Suisse :
Bonjour,
Une rapide recherche dans la presse locale n'a donné aucun résultat.
Les données de 1979 sont encore protégées par la loi et il m'est impossible de consulter le registre des décès.
Il faudrait plus de détail : la date d'inhumation par exemple... Ou en savez-vous plus sur les circonstances de son décès ?
Cordialement,
O. Caulet



en même temps çà bouge pas des masses ...

Recherche décès NORA DE TELKES veuve Adrien DUMAS ( né à Satigny le 20 avril 1890)
par herbybb » 08 mai 2019 14:22
0 Réponses
30 vues

Il va bientôt npus falloir une secrétaire ...
Contact avec le neveu de Vora TELKES-DUMAS:

Bonjour Messieurs Charignon, Bocchetta,

Merci bien pour la photo de la tombe. J'ai déjà vu la partie inférieure avec l'écriture.

Il paraït que nous avons vite fermé le cercle. C'est bien lui, György Németh dont j'ai parlé qui a fait beaucoup de recherches sur ma tante. Il a constaté qu'il est en contact avec vous deux, et que vous l'avez beaucoup aidé.
M. Németh m'a dit qu'il vous écrira dès son retour du Maroc dimanche.

Je suis content qu'on se soit retrouvé, et bien entendu je suis d'accord que le principal contact reste entre György et Bernard.

Il n'est pas nécessaire de traduire en anglais, je parle français un peux. Je me souviens avec nostalgie les années à Paris vers la fin du siècle dernier. And your English is very good.

Très cordialement
Attila Michael

on reste ouvert à toute nouvelle info ...

Il fallait que je trouve ! (non, pas encore l'acte de décès, c'est encore trop tôt !)
Je parle de la maison achetée à Moisson (78) par le couple DUMAS Adrien/Nora...
(j'avais oublié de poser la question à l'adjoint au maire et n'avais rien trouvé dans les recensements aux AD78...)

Et pour cause ! La maison a été achetée par DUMAS en 1928, presque en catimini :
Trouvé le nom de la rue (Rue de l'Abreuvoir) sur ce périodique local des Yvelines du 22 Avril 2019, un pointeur sur le musée de Moisson, qui va parler de :
A) Nora DUMAS
B) des deux autres fiertés de Moisson : la jamborée de 40 000 scouts de 1947 et les dirigeables de la famille LEBAUDY (ayant fait fortune dans le sucre).
Une souscription est d'ailleurs lancée, s'il y a parmi vous des gentils donateurs...
pour que le petit musée de Moisson participe du 22 juillet au 2 août prochain, en Virginie-Occidentale (États-Unis), au 24e Jamboree scout mondial.
Je vais prévenir le petit neveu de Nora, qui se trouve en Californie, s'il a une possibilité de les rencontrer cet été...
Bref !
Voici l'article Bon : une journée de reprise de travail n'a pas entamé mon envie de chercher !

et bien sûr, j'ai revérifié de suite sur les recensements aux Archives Départementales 78, connaissant le nom de la rue et là : Bingo !
La façon de numéroter les maisons entre les recensements change (nouvelles maisons construites ou détruites, qui décalent les n° ?)
Pour le recensement de 1936 on voit son nom (DUMAS), sans le prénom, et aucune autre info, accolé sous une CHEVALIER Maria, de moisson, notée chef de famille. Avec ces infos j'ai regardé le recensement de 1931 (si maison achetée en 1928 !) mais...plouf ! que la CHEVALIER Maria en maison n°50 , sans profession et toute seule. Pareil pour le recensement 1926 pareil, que la CHEVALIER Maria en maison 49, sans profession et toute seule

Bonjour,

une réponse sur le forum geneanet / suisse

etercier

Re: Recherche décès NORA DE TELKES veuve Adrien DUMAS ( né à Satigny le 20 avril 1890)

Message 10 mai 2019 13:30
Bonjour Bernard,

Toutes les informations (actes etc.) ont déjà été données à la personne habitant en Hongrie.

(Elle est décédée en territoire Genevois)

Emmanuelle

J'adore ce genre de réponse constructive !

herbybb

Re: Recherche décès NORA DE TELKES veuve Adrien DUMAS ( né à Satigny le 20 avril 1890)

Message 10 mai 2019 16:02
Bonjour,

"(Elle est décédée en territoire Genevois)"

c'est un peu vague, on cherche précisément le lieu et la date, si vous avez les infos ... ce serait sympa de nous en faire part.

Cordialement

Bernard
marmottesdesavoie.fr